écrit par sven le 14/07/2010 sous
NewsAvailable at:
Café Interview, Café Konrad, Café Rocas, Café Urban, Carré Rotondes, Casino Luxembourg, Cinémathèque Municipale, CNA, co-labor, Cube 521, Dqliq, Extrabold, Grand Théâtre, Inoui, Kulturfabrik Esch, Kulturhaus Mersch, Kulturhuef Grevenmaacher, Kulturhuef Niederanven, LCTO, Magasin Boo, Magasin Camden Shop, Magasin Hallo Beluga, Magasin Mullebutz, Magasin Pimpampel,Magasins Naturata, MUDAM, Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg, Musée National d’Histoire et d’Art, Musée National d’Histoire Naturelle, Philharmonie, Prabbelli, Restaurant Anabanana, Restaurant Au plaisir de vivre, Restaurant Congo, Restaurant Pure, Théâtre des Capucins, Théâtre National Luxembourg, Trifolion etc.
REKULT volume 1
Dans la commune d’Hesperange, une maison vit ses derniers jours …
… 48 heures avant sa démolition IUEOA asbl y organise son premier événement.
Neuf jeunes artistes luxembourgeois proposent de découvrir le développement durable sous un autre angle. Chaque pièce de la maison proposera un thème différent à travers un parcours didactique et interactif. Redécouvrez ainsi les thèmes de la pollution, du recyclage, de la survie des espèces et aussi la notion de justice environnementale par le biais d’installations, de photographies, de dessins, de vidéos et de musique.
Une nouvelle expérience à Luxembourg dans un lieu qui demain ne sera plus.
Avec des oeuvres visuelles, graphiques et sonores de Francesca Gilibert, Nicolas Graf, Natacha Wagner, Sandy Lorente, Sven Becker, Gaël, Isabelle Henrion, Joelle Daubenfeld et Gaby Leuck.
Expérience musicale de SCHNURSTRAX Records:
The Tobacco Company (Ralph Zeimet) & CrashZendo (Pascal Thiel, Tommix Grethen)
Rekult : un événement certifié recyclé complètement développement culturable!
Date: 22 Février 2009
Ouverture de l’exposition et du bar de 11h-20h.
Adresse: 16, Rue Jean Steichen, Alzingen
Économisez du carburant, venez en co-voiturage. Consultez le site de notre partenaire Karzoo pour plus d’informations !
Entrée : 5 euros
Gratuit pour les enfants jusqu’à 15 ans.
———————————————————————————————————————————————————
DEUTSCHE FASSUNG
REKULT volume 1
Die Gemeinde Hesperingen verabschiedet sich von einem ihrer Häuser…
…48 Stunden vor dessen Abriss veranstaltet IUEOA asbl dort ihr erstes Event.
9 junge luxemburgische Künstler bieten eine alternative Vision der nachhaltigen Entwicklung. Ein didaktischer und interaktiver Rundweg, bei dem jedes Zimmer des Hauses ein anderes Thema hütet.
Eine wahre Wiederentdeckung von Verschmutzung, Recycling, dem Überleben der Spezies und Umweltgerechtigkeit durch spezifische Einrichtungen, Fotos, Bilder, Verfilmungen und Musik.
Eine innovative Erfahrung in einem luxemburgischen Haus, das seine letzten Stunden erlebt.
Mit visuellen, grafischen und akustischen Werken von Francesca Gilibert, Nicolas Graf, Natacha Wagner, Sandy Lorente, Sven Becker, Gaël, Isabelle Henrion, Joelle Daubenfeld und Gaby Leuck.
Musikalische Darbietungen von SCHNURSTRAX Records:
The Tobacco Company (Ralph Zeimet) & CrashZendo (Pascal Thiel, Tommix Grethen)
Datum: 22. Februar 2009
Öffnung der Ausstellung und der Bar: von 11 bis 20h
Adresse: 16, Rue Jean Steichen, Alzingen
Sparen Sie Sprit, nutzen Sie eine Mitfahrgelegenheit! Infos bei unserem Partner Karzoo.
Einlass : 5 Euro
Gratis für Kinder unter 15 Jahren.
———————————————————————————————————————————————————
ENGLISH VERSION
REKULT volume 1
A house is living its last days in the small village of Alzingen… But before its demolition, IUEOA asbl will organise its first event under its roof.
Nine young artists propose to discover the world of sustainable development in a new and fresh way. An interactive circuit will transport you through a different experience in each room. You will re-discover the themes of pollution, recycling, survival of the species and environmental justice through the medium of photography, drawings, video, music and art installations.
A certified recycled event. A new experience in Luxembourg in a place
that tomorrow will be gone.
Visuals, graphic art and sound installations by Francesca Gilibert, Natacha Wagner, Sandy Lorente, Sven Becker, Gaël, Nicolas Graf, Isabelle Henrion, Joelle Daubenfeld and Gaby Leuck.
Musical experiences by SCHNURSTRAX Records:
The Tobacco Company (Ralph Zeimet) & CrashZendo (Pascal Thiel, Tommix Grethen)
Date: 22 February 2009
Opening hours for the exibition and Bar 11am to 8pm.
Adress: 16, Rue Jean Steichen, Alzingen
Spend less on gas, join us by carpooling thanks to our partner Karzoo.
Entrance : 5 euros
Free for kids under 15 years.
Map to Rekult
